Dane ogólne
| Czas nagrzewania |
30 minut |
| Temperatura odniesienia |
+21 °C … +25 °C |
| Temperatura pracy |
+13 °C … +33 °C |
| Temperatura przechowywania |
-10 °C … +55 °C |
| Współczynnik temperaturowy |
10 % / °C (poza zakresem TREF) |
| Maksymalna wilgotność |
70 % |
| Zasilanie |
115/230V - 50/60 Hz, 450 VA max |
| Wymiary (szer. x wys. x gł.) |
435 x 175 x 620 mm |
| Masa |
24 kg |
| Interfejsy |
RS232, IEEE488, USB, Ethernet |
Napięcie DC/AC
| Zakresy pomiarowe |
DC: 0 mV – 1050 V
AC sinus: 1 mVRMS – 1050 VRMS
AC niesinus: 1 mVRMS – 200 VRMS
|
| Wewnętrzne zakresy pomiarowe |
20 mV, 200 mV, 2 V, 20 V, 100V, 280 V, 1050 V |
| Dokładność i rozdzielczość częstotliwości |
10 ppm, 5 cyfr |
| Typy przebiegów |
piła, trójkąt, prostokąt, sinus obcięty; 1kHz max; niepewność: 0.21 % zakresu + 70 μVPK
|
| Tryby wyjścia napięcia |
Wyjście pasywne: 50Ω do 200 mVDC
Wyjście aktywne: AC/DC wszystkie zakresy |
Zakresy, rozdzielczość pomiarowo, 1-roczna niepewność pomiaru [ppm]
| Zakres |
DC |
15 Hz – 10 kHz |
10 kHz – 30 kHz |
30 kHz – 100 kHz |
100 kHz – 300 kHz |
| 0 mV – 20 mV |
30 + 1.5 μV *1
|
1500 + 25 μV |
1500 + 30 μV |
2500 + 35 μV |
5000 + 300 μV |
| 20 mV – 200 mV |
15 + 1.5 μV *1
|
350 + 40 μV |
500 + 60 μV |
800 + 100 μV |
5000 + 500 μV |
| 200 mV – 2V |
12 + 5 μV |
165 + 90 μV |
250 + 100 μV |
600 + 200 μV |
5000 + 800 μV |
| 2 V – 20 V |
10 + 35 μV |
160 + 700 μV |
300 + 1.2 mV |
500 + 4 mV |
N/A |
| 20 V – 100 V |
15 + 150 μV |
180 + 5 mV |
400 + 14 mV |
N/A |
N/A |
| 100 V – 280 V *2
|
15 + 400 μV |
180 + 10 mV |
300 + 40 mV |
N/A |
N/A |
| 280 V – 1050 V *3
|
20 + 3.5 mV |
300 + 30 mV |
N/A |
N/A |
N/A |
*1 Niepewność podana dla trybu pasywnego. Niepewność w trybie aktywnym wynosi odpowiednio: 100 ppm + 10 μV oraz 15 ppm + 10 μV.
*2 Częstotliwość ograniczona do 15 – 10 kHz powyżej 200 V.
*3 Częstotliwość ograniczona do 20 – 1 kHz.
Charakterystyka zniekształceń i obciążeń
| Parametr |
Zakres |
20 mV |
200 mV |
2 V |
20 V |
100 V |
280 V |
1000 V |
| THD + szum *4
|
15 – 45 Hz |
0.05 %
+ 200 μV |
0.05 %
+ 300 μV |
0.15 % |
0.15 % |
0.15 % |
0.15 % |
0.25 % |
| 45 – 10000 Hz |
0.05 %
+ 200 μV |
0.05 %
+ 300 μV |
0.05 % |
0.05 % |
0.05 % |
0.05 % |
0.20 % |
| 10 – 30 kHz |
0.25 %
+ 200 μV |
0.25 %
+ 300 μV |
0.12 % |
0.15 % |
0.3 % |
0.3 % |
N/A |
| 30 – 100 kHz |
0.35 %
+ 230 μV |
0.35 %
+ 300 μV |
0.22 % |
0.3 % |
N/A |
N/A |
N/A |
| 100 – 300 kHz |
1.5 %
+ 500 μV |
1 %
+ 700 μV |
0.7 % |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
| Prąd obciążenia |
Tryb DC aktywny |
1 mA |
5 mA |
30 mA |
50 mA |
50 mA |
50 mA |
5 mA |
| 45 – 10000 Hz |
0.5 mARMS
|
4 mARMS
|
30 mARMS
|
50 mARMS
|
50 mARMS
|
40 mARMS
|
3 mARMS
|
| 10 – 30 kHz |
0.5 mARMS
|
4 mARMS
|
10 mARMS
|
10 mARMS
|
10 mARMS
|
10 mARMS
|
N/A |
| 30 – 100 kHz |
0.5 mARMS
|
2 mARMS
|
5 mARMS
|
5 mARMS
|
N/A |
N/A |
N/A |
| 100 – 300 kHz |
100 Ω min. obciążenie |
100 Ω min. obciążenie |
1 mA |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
*4 THD w paśmie do 500 kHz lub 10 najniższych harmonicznych.
Prąd DC/AC
| Zakres pomiarowy |
DC: 0.0000 μA – 30.00000 A
AC sinus: 10.0000 μARMS – 30.00000 ARMS
AC niesinus: 100.0000 μARMS – 2.000000 ARMS
|
| Wewnętrzne zakresy pomiarowe |
200 μA, 2 mA, 20 mA, 200 mA, 2 A, 30 A |
| Dokładność i rozdzielczość częstotliwości |
10 ppm, 5 cyfr |
| Typy przebiegów |
piła, trójkąt, prostokąt, sinus obcięty; 1kHz max. |
| Niepewność amplitudy sygnałów niesinusoidalnych |
0.21 % zakresu+ 0.7 μApk
|
Zakres, rozdzielczość pomiarowa, 1-roczna niepewność [ppm]
| Zakres |
DC |
15 Hz – 1 kHz |
1 kHz – 5 kHz |
5 kHz – 10 kHz |
| 0 μA – 200 μA |
200 + 20 nA |
1 250 + 80 nA *5
|
3 000 + 150 nA *5
|
5 000 + 200 nA *5
|
| 200 μA – 2 mA |
150 + 50 nA |
850 + 200 nA |
1 500 + 500 nA |
4 000 + 600 nA |
| 2 mA – 20 mA |
100 + 600 nA |
400 + 2 μA |
1 000 + 4 μA |
2 000 + 6 μA |
| 20 mA – 200 mA |
100 + 5 μA |
400 + 20 μA |
1 000 + 50 μA |
2 000 + 100 μA |
| 200 mA – 2 A |
160 + 50 μA |
480 + 100 μA |
1 000 + 500 μA |
N/A |
| 2 A – 20.5 A |
250 + 500 μA |
750 + 4 mA |
N/A |
N/A |
| 20.5 A – 30 A *6
|
1000 + 750 μA |
1 200 + 5 mA |
N/A |
N/A |
*5 Dokładność nie określona dla zakresu poniżej <10μA.
*6 Maksymalny ciągły czas pracy wynosi 300s.
Charakterystyka zniekształceń i obciążeń
| Parametr |
Zakres |
200μA |
2mA |
20mA |
200mA |
2A |
30A |
| Max. obciążenie indukcyjne |
15 Hz – 10 kHz |
1 H |
100 mH |
100 mH |
10 mH |
1 mH |
500 μH |
| THD + szum *7
|
15 – 1000 Hz |
0.2 % |
0.2 % |
0.2 % |
0.2 % |
0.2 % |
0.3 % |
| 1 – 5 kHz |
0.2 % |
0.2 % |
0.2 % |
0.2 % |
0.2 % |
N/A |
| 5 – 10 kHz |
0.5 % |
0.4 % |
0.4 % |
0.4 % |
N/A |
N/A |
| Napięcie wyjściowe *8
|
DC |
5 V |
5 V |
10 V |
10 V |
5 V |
5 V |
| 15 – 1000 Hz |
4 VRMS
|
4 VRMS
|
5 VRMS
|
5 VRMS
|
3.5 VRMS
|
3 VRMS
|
| 1 – 5 kHz |
4 VRMS
|
4 VRMS
|
5 VRMS
|
5 VRMS
|
3.5 VRMS
|
N/A |
| 5 – 10 kHz |
2 VRMS
|
2 VRMS
|
2 VRMS
|
2 VRMS
|
N/A |
N/A |
*7 THD dla pasma do 100 kHz
*8 Dodatkowa niepewność dla napięcia wyjściowego powyżej 0.5 VRMS
Napięcie dla generowanego prądu
| Zakres napięcia |
5.00000 mV – 5.000000 V |
| Przebieg |
DC, 15.000 Hz – 400.00 Hz sinus |
| Niepewność amplitudy |
0.05 % + [0.02 – 0.04] % zakresu |
| Zniekształcenie |
< 0.1 % w paśmie do 100 kHz |
| Impedancja źródła |
2.2, 22 lub 220 Ω |
Cewka prądowa (140-50 - opcja)
| Dostępne mnożniki |
2 – 200 |
| Max. symulowany prąd |
mnożnik × 30 A
(1500 A z przystawką prądową 140-50) |
| Zakres częstotliwości |
45 – 65 Hz |
| Dodatkowa niepewność |
0.3 % z cewką prądową 140-50 |
Rezystancja
| Zakres pomiarowy |
0.0000 Ω – 100.0000 kΩ w trybie 4W
0.0000 Ω – 1.100000 GΩ w trybie 2W |
| Tryby pomiarowe |
2W lub 4W: Tryb ciągły
2W lub 4W: Tryb stałych wartości
100 GΩ rezystor wysokonapięciowy (opcja) |
Zakres, 1-roczna niepewność pommiaru [ppm + wartość absolutna]
| Tryb ciągłego zakresu |
4W |
2W |
| 0 – 10 Ω |
300 ppm + 2 mΩ |
300 ppm + 32 mΩ |
| 10 – 33 Ω |
250 ppm + 2 mΩ |
250 ppm + 32 mΩ |
| 33 – 100 Ω |
150 ppm + 3 mΩ |
150 ppm + 33 mΩ |
| 100 – 1000 Ω |
100 ppm + 3 mΩ |
100 ppm + 33 mΩ |
| 1 – 10 kΩ |
90 ppm + 30 mΩ |
90 ppm + 60 mΩ |
| 10 – 100 kΩ |
90 ppm + 300 mΩ |
90 ppm + 330 mΩ |
| 100 – 330 kΩ |
100 ppm + 3 Ω |
100 ppm + 3 Ω |
| 330 – 1000 kΩ |
150 ppm + 3 Ω |
150 ppm + 3 Ω |
| 1 – 3.3 MΩ |
- |
150 ppm + 30 Ω |
| 3.3 – 10 MΩ |
- |
200 ppm + 30 Ω |
| 10 – 100 MΩ |
- |
0.2 % + 300 Ω |
| 100 – 330 MΩ |
- |
0.3 % + 3 kΩ |
| 330 – 1100 MΩ |
- |
1 % + 10 kΩ |
| Wartości nominalne rezystorów |
4W |
2W |
| 0 Ω |
< 0.5 mΩ |
25 mΩ |
| 100 mΩ |
0.5 mΩ |
25 mΩ |
| 1 Ω |
0.5 mΩ |
25 mΩ |
| 10 Ω |
1 mΩ |
30 mΩ |
| 100 Ω |
3 mΩ |
30 mΩ |
| 1 kΩ |
15 ppm |
40 ppm |
| 10 kΩ |
15 ppm |
20 ppm |
| 100 kΩ |
15 ppm |
15 ppm |
| 1 MΩ |
- |
30 ppm |
| 10 MΩ |
- |
130 ppm |
| 100 MΩ |
- |
1000 ppm |
| 1 GΩ |
- |
2500 ppm |
Pojemność
| Zakres pomiarowy |
0.800000 nF – 120.0000 mF in 2W |
| Tryby |
2W tryb ciągły
2W tryb stałych wartości |
Zakres, 1-roczna niepewność pomiaru, zakresy częstotliwości
| Tryb ciągłego zakresu |
Niepewność |
| 0.8 – 3.3 nF |
0.5 % + 15 pF |
| 3.3 nF – 11 mF |
0.5 % |
| 11 – 20 mF |
0.7 % |
| 20 – 120 mF |
1.0 % |
| Wartości nominalne kondensatorów |
Niepewność |
| 1 nF |
1.25 % |
| 10 nF |
0.35 % |
| 100 nF |
0.25 % |
| 1 μF |
0.25 % |
| 10 μF |
0.35 % |
| 100 μF |
0.45 % |
Temperatura (RTD, TC)
| RTD Współczynniki temperaturowe |
Pt3850, Pt3851, Pt3916, Pt3926, Ni120,
Inne niestandardowe |
| Zakresy wartości R0 czujników RTD |
20 Ω – 2 kΩ |
| Typy termopar |
B,C,D,E,G2,J,K,M,N,R,S,T |
| Kompensacja zimnych styków TC |
Ręczny lub automatyczny z adapterem 91 |
| Niepewność |
0.03 °C – 0.18 °C dla RTD
0.18 °C – 0.96 °C dla TC |
AC/DC Moc & Energia
| Zakresy pomiarowe |
Moc: 40 μW – 30 kW
Napięcie: 0.2 V – 1050 V
Prąd: 0.2 mA – 30 A
Częstotliwość: DC, 15 – 1000 Hz
Okres: 2 … 3600 s |
| Całkowita niepewność |
Uwzględnia: napięcie, prąd. przesunięcie fazowe, okres pomiaru |
| Niepewność przesunięcia fazowego |
0.15° do 200 Hz
0.25° powyżej 200 Hz
0.5° dla zakresu 1050V i paśmie 20 – 500 Hz |
| Niepewność okresu energii |
0.01% + 0.3 s |
| Dodatkowe funkcjonalności |
Zniekształcenia harmoniczne, napięcie dla generowanego prądu, mnożnik przystawki |
Całkowita 1-roczna niepewność pomiaru w standardowych zastosowaniach [% wartości]
| Ustawiona wartość prądu |
Sieć energetyczna EU
(230 V, 50 Hz)
|
Sieć energetyczna US
(115 V, 60 Hz)
|
Zasilanie pokładowe samolotów
(115 V, 400 Hz)
|
Zasilanie pokładowe statków
(440 V, 60 Hz)
|
| 100 mA |
0.071 % |
0.073 % |
0.073 % |
0.075 % |
| 1 A |
0.070 % |
0.071 % |
0.071 % |
0.073 % |
| 10 A |
0.084 % |
0.086 % |
0.086 % |
0.087 % |
| 30 A |
0.142 % |
0.143 % |
0.143 % |
0.144 % |
Zniekształcenia harmoniczne (wszystkie funkcje AC)
| Liczba składowych harmonicznych |
50 |
| Niepewność składowej podstawowej |
Amplituda: ≥ 0.2% zakresu
Częstotliwość: 25 ppm
Przesunięcie fazowe: 0.2 – 0.5 ° |
| Zakres częstotliwości |
Składowa 1: 15 – 1000 Hz
Składowe 2 … 50: 30 – 5000 Hz |
| Zakres amplitudy składowych wyższych |
0 – 30 % wartości podstawowej |
| Niepewność przesunięcia fazowego skł. wyższych |
5 μs (typowo) |
MER Wbudowany multimetr (opcja)
| Funkcja pomiarowa |
Zakres |
Niepewność |
| Napięcie DC |
12 mV
120 mV, 1.2 V, 12 V |
50 ppm + 3 μV
50 ppm + [5 – 500] μV |
| Prąd DC |
100 μA, 1 mA
2.4 mA, 24 mA |
200 ppm + [20 – 100] nA
150 ppm + 800 nA |
| Częstotliwość |
0.1 Hz – 100 kHz |
50 ppm |
| Rezystancja *9
|
2 kΩ, 20 kΩ |
200 ppm + [10 – 50] mΩ |
| Temperatura – RTD *9
|
Pt3850, Pt3851, Pt3916, Pt3926, Ni120, niestandardowe |
0.08 – 0.42 °C |
| Temperatura – TC |
BCDEG2JKMNRST |
0.22 – 1 °C |
*9 Przy użyciu adaptera 4-przewodowego 9000-60 4W (w standardzie z opcją MER)
HVR Rezystancja wysokonapięciowa (opcja)
| Zakres |
Maksymalne napięcie testowe |
Niepewność rezystancji |
Niepewność napięcia testowego |
| 100 – 200 kΩ |
800 VDC
|
0.2 % |
0.3 % + 2 V |
| 200 kΩ - 1 MΩ |
1100 VDC
|
0.2 % |
0.3 % + 2 V |
| 1 – 10 MΩ |
1150 VDC
|
0.3 % |
0.5 % + 5 V |
| 10 MΩ – 1 GΩ |
1500 VDC
|
0.5 % |
0.5 % + 5 V |
| 1 – 10 GΩ |
1500 VDC
|
1.0 % |
1 % + 5 V |
100 GΩ
(wartość stała) |
1500 VDC
|
3.0 % |
1.5 % + 5 V |
SCO Częstotliwość / Oscyloskop (opcja)
Tryb HF (levelled sine – płaskość)
| Zakres amplitudy |
1.400 m VPK – 1.5000 VPK |
| Zakres częstotliwości |
15 Hz – 100 kHz |
100 – 500 kHz |
0.5 – 10 MHz |
10 – 100 MHz |
100 – 400 MHz |
| Zniekształcenie harmonicznych |
-55 dB |
-38 dB
(< 10 dBm) |
-38 dB
(< 10 dBm) |
-38 dB
(< 10 dBm) |
-30 dB
(< 10 dBm) |
| Płaskość |
< 0.2 % |
< 0.7 %
+ 100 μVPK
|
< 1.2 %
+ 100 μVPK
|
< 2.0 %
+ 100 μVPK
|
< 2.5 %
+ 100 μVPK
|
| Niepewność amplitudy |
0.5 %
+ 350 μVPK
|
2.0 %
+ 250 μVPK
|
2.5 %
+ 250 μVPK
|
3.3 %
+ 250 μVPK
|
3.7 %
+ 250 μVPK
|
Tryb LF (DC, prostokąt)
| Zakres napięcia wysokiego |
0 – 200 VPK dla 1 kHz max,
0.3 % niepewność amplitudy |
| Zakres napięcia niskiego |
0 – 10.5 VPK dla 100 kHz max,
0.1 – 0.2 % niepewność amplitudy |
Tryb szerokości impulsu i czasu (PWM, Time marker – generator podstawy czasu)
| Zakres częstotliwości |
0.1 Hz – 400 MHz |
| Niepewność częstotliwości |
2.5 ppm |
| Amplituda |
50 mVPK, 100 mVPK, 500 mVPK, 1 VPK
|
| Współczynnik wypełnienia (duty cycle) |
1 – 50 % |
| Przebiegi Time markera |
PWM: do 25 MHz,
Pozostałe zakresy: impuls 2 ns |
| Jitter |
< 2 ns |
| Czas narastania |
< 1 ns |
Tryb wyzwalania (trigger)
| Amplituda |
> 1 VPK
|
| Wartość podziału (częstotliwości) |
off, /1, /10, /100 |
| Zakres częstotliwości |
15 Hz – 400 MHz |
| Czas narastania |
< 1 ns |
Pomiar impedancji wejściowej
| Zakres |
100 Ω, 2 MΩ |
| Dokładność pomiaru |
0.1 % dla 10 – 100 % zakresu |
SC1 Częstotliwość / Oscyloskop (opcja)
Tryb HF (levelled sine – płaskość)
| Zakres amplitudy |
1.400 mVPK – 1.5000 VPK do 1 GHz
1.400 mVPK – 1.0000 VPK powyżej 1 GHz |
| Zakres częstotliwości |
15 Hz – 100 kHz |
100 – 500 kHz |
0.5 – 10 MHz |
10 – 100 MHz |
100 – 600 MHz |
600 – 1100 MHz |
| Zniekształcenie harmonicznych |
-55 dB |
-33 dB
(< 10 dBm) |
-33 dB
(< 10 dBm) |
-33 dB
(< 10 dBm) |
-30 dB
(< 10 dBm) |
-30 dB
(< 10 dBm) |
| Płaskość |
< 0.2 % |
< 0.7 %
+ 100 μVPK
|
< 1.2 %
+ 100 μVPK
|
< 2.0 %
+ 100 μVPK
|
< 2.5 %
+ 100 μVPK
|
< 4.5 %
+ 100 μVPK
|
| Niepewność amplitudy |
0.5 %
+ 350 μVPK
|
2.0 %
+ 250 μVPK
|
2.5 %
+ 250 μVPK
|
3.3 %
+ 250 μVPK
|
3.7 %
+ 250 μVPK
|
6.5 %
+ 300 μVPK
|
Tryb szerokości impulsu i czasu (PWM, Time marker – generator podstawy czasu)
| Zakres częstotliwości |
0.1 Hz – 400 MHz przebieg prostokątny
400 – 1100 MHz przebieg sinusoidalny |
| Niepewność częstotliwości |
0.1 ppm |
| Zakresy amplitudy |
50 mVPK, 100 mVPK, 500 mVPK, 1 VPK
|
| Współczynnik wypełnienia |
1 – 50 % |
| Przebiegi Time markera |
PWM do 25 MHz,
Inne zakresy: impulsy 2 ns |
| Jitter |
< 2 ns |
| Czas narastania |
< 1 ns |
Tryb LF, Tryb wyzwalania oraz pomiar impedancji wejściowej są takie same jak w opcji SCO.
Modele
| 9010+ |
Wersja standardowa |
| SCO |
Opcja kalibracji oscyloskopów do 400MHz* |
| SC1 |
Opcja kalibracji oscyloskopów do 1100MHz* |
| HVR |
Opcja kalibracji wysokonapięciowych testerów rezystancji do 1,5kV* |
| MER |
Opcja kalibracji oraz symulacji przetworników i czujników* |
* Szczegóły w karcie katalogowej